Biri beyazlar içinde, diğeri kapüşonunun altında. Papa XIV. Leo ile Bob Dylan’ın yan yana geldiği fotoğraf, bir albüm kapağına da dönüşebilirdi, internette dolaşan bir kolaja da. Oysa yayınlan, gerçek bir buluşma karesi.
85 yaşındaki Dylan, 4 Kasım’da İtalya turnesine kısa bir ara vererek Papa’yı ziyaret etti. Siyah ceketini, kapüşonlu sweatshirt’ünü ve deri eldivenlerini bir araya getiren müzisyen, resmî fotoğraflarda da kapüşonunu indirmedi. Papa ise alışıldık beyaz kıyafetiyle karşısındaydı. 
Fotoğrafın gücü biraz da burada: İki isim de kendileriyle özdeşleşen görünümleriyle aynı kadrajda. Renkler, siluetler ve ortam arasındaki karşıtlık, birkaç dakikalık ziyareti uzun uzun bakılacak bir görüntüye dönüştürüyor.
Ancak aralarındaki bağ, fotoğrafın düşündürdüğü kadar uzak değil. Papa Leo, temmuzda yayınlanan bir kitabın önsözünde nükleer silahlanmayı eleştirirken Dylan’ın 1963 tarihli “Go Away You Bomb” eserinden alıntı yapmıştı. Üstelik bu eser, müzisyenin albümlerinde resmen yayınlanmamıştı.
Buluşmada Papa, Dylan’a bir tespih; Dylan da Papa’ya otobiyografisi Chronicles: Volume One’ı hediye etti. Özel sohbetin içeriği açıklanmadı. Ne konuştuklarını, birbirlerine hangi soruları sorduklarını bilmiyoruz. Fotoğrafta ise herkesin dikkatini başka bir ayrıntı çekebilir: Kapüşon, eldivenler, siyahla beyazın karşıtlığı ya da ikilinin yüzündeki gülümseme.
Geriye, herkesin kendi cümlesini yazabileceği bir fotoğraf kaldı.
