New Balance 992 modelinin yeni Made in USA kampanyasına Jobs’un 2010’daki iPad tanıtımından kalan görüntüyü saklı bir gönderme olarak yerleştirdi.
New Balance’ın internet sitesinde 992 modeline ait ürün galerisini sonuna kadar kaydıranlar, tanıdık bir sahneyle karşılaşıyor. Son karede siyah deri bir koltukta bacak bacak üstüne atmış oturan bir model var; üzerinde mavi kot pantolon, ayağında siyah çorap ve gri 992. Kompozisyon, Steve Jobs’un Ocak 2010’da ilk iPad’i sahnede tanıttığı andaki duruşunu neredeyse birebir tekrar ediyor. 
Zamanlama da tesadüf gibi durmuyor. Jobs’un ölümünün 15. yıl dönümüne denk gelen görsel, modelin yeni sürümünün satışa çıktığı haftada fark edildi. Ürün sayfasındaki açıklama ise 992’nin sık sık tanınmış isimlerin ayağında görüldüğüne değiniyor ama Jobs’un adı geçmiyor.
992, markanın 100. kuruluş yıl dönümü için 2006’da tanıtıldı. Jobs’un siyah balıkçı yaka kazağı, mavi kotu ve gri spor ayakkabısından oluşan sade görünümü, zamanla teknoloji dünyasının en kolay tanınan imgelerinden biri hâline geldi. Rivayete göre Jobs, New Balance’ın başındaki Jim Davis’e yazarak daha sportif ve modaya uygun bir model istemişti. Bu hikâyenin elle tutulur bir kanıtı yok. Öte yandan Jobs’un ayakkabıyı sahnede giymeye başladığı kareler 2007 ve sonrasına ait.
Orijinal 992 yaklaşık dört yıl satışta kaldı ve 2010’da üretimden çıkarıldı. Model, 2020’de yeniden raflara döndü ve o günden beri gri-beyaz renk seçeneğiyle satılıyor.
